Le dévoilement des fautes (II, 8 & 9)
Commentaire du Bodhisattvacaryāvatāra de Shāntideva
8. Aux Vainqueurs et à leurs fils,
À jamais, j'offre tous mes corps.
Ô suprême héros, acceptez-moi !
Avec respect, je me fais votre serviteur.
9. Parfaitement secouru par vous,
Sans crainte dans le samsāra, j'aiderai les êtres ;
Je transcenderai mes fautes anciennes
Et n'en commettrai pas de nouvelles.
 |
| Hyun Jeung (Corée, née en 1968) |
Shāntideva revendique sa confiance envers les bouddhas et les bodhisattvas en offrant « tous ses corps », c'est-à-dire tous les corps qu'il a eu, a et aura dans toutes ses existences successives. Que ces corps soient au service de l’Éveil et au bien des êtres, et non pas animés par les passions destructrices et l'ignorance. Shāntideva réitère alors le vœu du bodhisattva d'aider tous les êtres au fil des existences, sans chercher à fuir ce samsāra. Cette confiance dans ce vœu de bodhisattva permet de transcender la peur et la crainte grâce à la joie et la persévérance.
Ce vœu d'aider tous les êtres implique aussi de transcender ses fautes anciennes, car celles-ci ont toujours des conséquences dans le présent et le futur. Il faut d'abord les reconnaître, en être conscient, essayer de les réparer et les contrecarrer. Si vous avez volé, il faut par exemple veiller à se montrer généreux. Et il faut évidemment abandonner ces fautes morales, ne pas se complaire dedans, développer la ferme résolution de ne plus commettre les fautes et pratiquer le bien.
Voir les commentaires sur le premier chapitre:
Chapitre I : Les bienfaits de l'esprit d'Eveil (liens vers les autres commentaires)
Lire les autres commentaires sur le deuxième chapitre :
- Le dévoilement des fautes (II, 1 à 7)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire