Le rêve du papillon

                Tchouang-Tseu rêva qu’il était un papillon, voletant, heureux de son sort, ne sachant pas qu’il était Tchouang-Tseu. Il se réveilla soudain et s’aperçut qu’il était Tchouang-Tseu. Il ne savait plus s’il était Tchouang-Tseu qui venait de rêver qu’il était un papillon ou s’il était un papillon en train de rêver qu’il était Tchouang-Tseu.    

               

NB : Tchouang-Tseu s’écrit Zhuangzi en pinyin (la transposition officielle des caractères chinois  莊子en caractère latin)

Tchouang-Tseu, « Le rêve du papillon », traduction de Jean-Jacques Lafitte, Albin Michel / Spiritualités vivantes, Paris, 2002, p. 34.

Voir toutes les citations du "Reflet de la Lune" ici.