Fût-ce en mille éclats

Fût-ce en mille éclats
Elle est toujours là -
La lune dans l'eau.

Ueda Chôshû (1852-1932)

Kobayashi Kiyochika, Pleine lune au pont de Nihonbashi, 1930.

L'éclat de la lune est comme la vérité dans les ténèbres. On ne touche jamais vraiment cette vérité. Par contre, nous côtoyons le reflet de cette lune dans l'eau. Non pas un reflet, mais mille éclats de cette lune au gré des mouvements de l'eau. La philosophie bouddhique distingue la vérité ultime de la vérité relative en donnant une nette priorité à la première vérité, la vérité ultime. Pourtant cette vérité ultime se manifeste de mille manières dans la vérité de ce que nous vivons, la vérité relative. Cette luminosité est toujours présente pour celui qui veut bien être attentif et ouvert à ces reflets dans les mille aspects de la vie quotidienne. Quand nous faisons la vaisselle, quand nous levons la tête vers les étoiles, quand nous nous baladons dans la forêt ou quand on prend une bière à une terrasse. Il faut se rappeler que ce sont là des reflets, et non la vérité ultime même, et des reflets qui sont parfois distordus par l'agitation du monde comme le reflet de la lune qui s'allonge ou s'étire sur la surface des vagues, mais ces reflets sont tout de même une inspiration précieuse dans la vie de l'esprit.

Kawase Hasui, Lune au-dessus d'Itako.  

Voir également : 


- Une goutte d'eau (Dōgen Zenji)


- Eveil et reflet de la lune (Dōgen Zenji)


- Attraper la lune dans l'eau (Hakuin Ekaku)


- De temps en temps (Bashō)


- Apparence et vacuité (Longchenpa)


- Mon ombre solitaire (Hanshan)


- Sans savoir pourquoi (Sōseki Natsume)


- Rosée que ce monde (Kobayashi Issa)


- La vie humaine comme nuage et eau (Ci'an Shoujing)


- Sur la pointe d'une herbe (Hōsai Ozaki)

N'hésitez pas à apporter vos avis et vos commentaires ainsi qu'à partager cet article. 

Vous pouvez aussi suivre le Reflet de la Lune sur Facebook, Twitter, Tumblr. 

Voir tous les articles et les essais du "Reflet de la lune" autour de la philosophie bouddhique ici.

Voir toutes les citations du "Reflet de la Lune" ici.

 Tamas Ladanyi, Venise - église Santa Maria della Salute, avril 2018.