Lune de fer

J’ai avalé une lune de fer
Qu’ils appellent une vis
J’ai avalé ces rejets industriels, ces papiers à remplir pour le chômage
Les jeunes courbés sur des machines meurent prématurément
J’ai avalé la précipitation et la dèche
Avalé les passages piétons aériens,
Avalé la vie couverte de rouille
Je ne peux plus avaler.
Tout ce que j’ai avalé s’est mis à jaillir de ma gorge comme un torrent
Et déferle sur la terre de mes ancêtres
En un poème infâme.

Xu Lizhi (许立志, 1990 - 2014)

Zhang Kechun

   Xu Lizhi était poète, mais aussi ouvrier chez FoxConn. FoxConn est cette entreprise chinoise qui fournit les multinationales comme Apple ou Sony en produits technologiques comme vos iPhone ou vos tablettes. Les conditions de travail sont particulièrement pénibles chez FoxConn : 12 heures par un jour d'un travail harassant et répétitif avec des cadences infernales et des chefs qui n'hésitent pas à vous brimer en public à la moindre défaillance, un seul jour de congé toutes les deux semaines. C'est l'incarnation du capitalisme dans ce qu'il a de plus sauvage et de plus déshumanisant.

  Certains ouvriers ne peuvent pas résister à autant de malveillances, à cette logique implacable qui broient les êtres et les âmes. Ils se suicident sur leur lieu de travail. Xu Lizhi a été l'un d'eux. Le 30 septembre 2014, il s'est suicidé. Ses amis ont publié ses poèmes à titre, dont celui qui figure plus haut. Ce poème interpelle avec sa puissance d'évoquer la face sombre de la société de consommation dans laquelle nous avons tous notre part de responsabilité. Ne sommes-nous pas avides de ces smartphones que nous achetons dans les centres commerciaux rutilants, mais qui ont été fabriqués en Chine dans les ateliers de FoxConn par des ouvriers et des ouvrières sur la chaîne de production, épuisés, harassés, surveillés et traqués par une direction seulement soucieuse de rentabilité auprès de ses actionnaires ? Ces ouvriers qui assemblent ces composants électroniques pour que nous puissions envoyer des photos débiles sur Snapchat qui s'effaceront au bout de dix secondes. Que de souffrances, que de détresses, que de solitude, que d'isolement pour autant de futilité de notre part !

     Ce système de la consommation à outrance nous divertit peut-être, mais ce divertissement grotesque à un coût humain qu'il est si facile d'oublier derrière les écrans publicitaires et la mine enjouée des commerciaux, sans compter le coût écologique catastrophique de cette production insensée. Combien de matières premières n'épuise-t-on ? Combien de métaux précieux, de terres rares ce système n'avale-t-il pas ? Quelle énergie ne dépense-t-elle à faire circuler tous ces produits sur la surface du globe ? Quelle montagne de déchets cela n'engendre-t-il pas ? Nous aussi, ce sera bientôt notre tour d'avaler une lune de fer....

Zhang Kechun

Voir toutes les citations du "Reflet de la Lune" ici.

Xu Lizhi