Les
ordinateurs prennent une place toujours plus importante dans tous les
aspects de la vie quotidienne, et notamment dans les aspects
économiques et financiers. Vous retirez votre argent au
distributeur, quand vous ne faites pas vos paiements directement au
moyen de votre carte bancaire. Vous faites vos virements en ligne ;
il n'y a plus que les vieilles personnes pour remettre un petit
papier à leur banquier. Les agences bancaires ferment les unes après
les autres, puisque tous les services que la banque peut vous offrir
sont à disposition à partir de votre ordinateur. À la bourse, tout
s'est automatisé. Au XXème siècle, on voyait les
traders crier et hurler à la bourse, se faisant les uns aux autres
de signes cabalistiques pour acheter ou vendre des actions à la
corbeille. Les traders travaillent maintenant derrière leur écran
d'ordinateur. Les traders ont tendance à eux-mêmes laisser la place
aux ordinateurs pour donner des ordres d'achat ou de ventes des
actions. C'est ce qu'on appelle le trading à haute fréquence.
Les
opérations boursières se font maintenant au rythme de la
milliseconde, voire de la microseconde. Il se passe tout un
brouillard d'activité boursière totalement inaccessible à l'être
humain, et qui, pourtant, a des conséquences concrètes sur les
humains, sur les gens qui jouent en bourse, sur les consommateurs et
sur les travailleurs qui subissent le contrecoup de cette activité
boursière numérique. La question que pose le trading à haute
fréquence, c'est quel est le sens de posséder une action pour une
milliseconde ou une microseconde (un millionième de seconde) avant
de la revendre. Dans le monde réel, si on possède quelque chose,
c'est pour en jouir d'une manière ou d'une autre. J'achète une
maison pour y habiter. J'achète du vin pour le savourer et
m’enivrer. J'achète une crème à la glace pour la déguster un
jour ensoleillé d'été. Il faut bien sûr plus de temps pour jouir
d'une maison que pour jouir d'une crème glacée. Ma crème glacée
va me procurer un plaisir de une ou deux minutes, cinq minutes tout
au plus. Mais malgré cela n'a aucun sens de jouir d'une crème
glacée durant seulement une milliseconde ou une microseconde.