Les bienfaits de l'Esprit d'Éveil (I, 12)
Commentaire du Bodhisattvacaryāvatāra de Shāntideva
12. Tel un bananier qui a donné des fruits,
Toutes les autres vertus s'épuisent.
Mais l'arbre de l'esprit d'Éveil toujours fructifie
Et croît sans s'épuiser.
Il est difficile de maintenir une qualité morale sur le long terme. Par exemple, la générosité peut s'exercer une fois sans trop de problème. Mais quand on est constamment sollicité, notre générosité s'épuise, nos moyens ne sont pas illimités. Pareillement, persévérer dans nos efforts conduit à un moment ou un autre à l'épuisement. L'esprit d'Éveil ou bodhicitta ne répond pas à cette logique : le souhait ardent que tous les autres êtres sensibles soient libérés de toute souffrance et de toute confusion existentielle peut constamment être renouvelé encore et encore et s'intensifier. Et même quand on s'est suffisamment imprégné de cet esprit d'Éveil, celui-ci se manifeste spontanément sans qu'aucun effort ne soit nécessaire.
Hidenobu Suzuki
Voir aussi :
- Les bienfaits de l'Esprit d'Eveil (I, 1 à 3)
- Les bienfaits de l'Esprit d'Eveil (I, 4)
- Les bienfaits de l'Esprit d'Eveil (I, 5)
- Les bienfaits de l'esprit d'Eveil (I,6)
- Les bienfaits de l'esprit d'Eveil (I,7)
- Les bienfaits de l'esprit d'Eveil (I,8)
- Les bienfaits de l'esprit d'Eveil (I, 9, 10 & 11)
Mais quel est le propos ? Je veux dire, en quoi cette altruisme s'inscrit-il dans une sadhana ?
RépondreSupprimerLe propos c'est de dire que quand on développe l'esprit d'éveil celui-ci ne s'épuise pas. Le désir d'aider les autres s'inscrit dans une sadhana dans la mesure où, pour le mahayana, on ne s'éveille pas tout seul dans son coin. On s'éveille en aidant les autres qui ne sont pas séparés de nous. Celui qui pratique seul sans se soucier des autres ne peut que renforcer son ego sur lequel il est centré. Il a peu de chance de s'éveiller.
RépondreSupprimer