En quoi la bodhicitta est salutaire

"Des âges durant, les Puissants Seigneurs ont réfléchi 
Et perçu que l'esprit d'Éveil est salutaire,
Car grâce à l'esprit d'Éveil, la masse illimitée des êtres 
Atteindra sans peine la suprême félicité.

Shântideva, Bodhisattvacaryâvatâra, I, 7

Deux traductions peuvent être trouvées en langue françaises: 

- « Vivre en héros pour l'Éveil », Georges Driessens, Seuil/Points Sagesse, Paris, 1993.

- « La marche vers l'Éveil », Comité Padmakara, Saint-Léon-sur-Vézère (France), 2007 (2e édition), 

Autres citations de Shântideva :

- Comme un éclair déchire la nuit (I,5)
- Bodhicitta : vaincre la grande force du mal (I, 6)
- Bodhicitta: le désir d'apaiser les souffrances infinies (I, 21-22)

- Pourquoi s'inquiéter ? (VI, 10)
- Égoïsme & altruisme selon Shântideva (IV, 125)

- Quand ni l'existence, ni la non-existence ne se présentent à l'esprit (IX, 34)

- Méditation sur la vacuité (IX, 54) 

Voir aussi:
- Qu'est-ce que la compassion ?

Voir tous les articles et les essais du "Reflet de la Lune" autour de la philosophie bouddhique ici.

Voir toutes les citations du "Reflet de la Lune" ici.